Dossier « Le camp de “réfugiés” de Sangatte »

Documents

Accord tripartite
sur le retour volontaire des Afghans

28/09/2002 — Accord tripartite entre le gouvernement de la République Française, le Gouvernement de l'État de transition islamique d'Afghanistan, et le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés.

Une note d'information sur l'asile
interdite dans le camp

Format PDF (870 Ko)

28/06/2002 — Dans le camp de Sangatte, la réglementation sur l'asile est presque un secret d'État. Si les « réfugiés » ne réclament pas d'information, ils n'en ont pas. Ce secret contribue évidemment à réduire le nombre — d'ailleurs ridiculement bas — de demandes d'asile déposées à partir du camp. Il est probable que, même dans des conditions d'information satisfaisantes, la majorité continuerait son chemin vers l'Angleterre. Mais les « réfugiés » pourraient choisir leur destin en toute connaissance de cause. C'est dans ce but que des associations de Calais — Belle Étoile, Ligue des droits de l'homme... — ont souhaité distribuer, dans les langues les plus utilisées à l'intérieur du camp, un document synthétique sur l'asile. Le Gisti a participé à sa rédaction. Les élus Verts au Parlement européen ont assuré le financement de son impression. Ainsi est né « Demander l'asile en France ? ». Cette petite plaquette est interdite de distribution dans le camp.

Deux documents
d'Amnesty International

04/02/2002 — Amnesty International (section française) vient de publier deux documents sur Sangatte. L'un — « Le centre de Sangatte » — est un rapport de mission sur le camp. L'autre — « Sangatte : la fermeture n'est pas une solution » — est un communiqué sur une nouvelle requête d'Eurotunnel demandant à la justice d'ordonner la fermeture du camp.

« Dignity or Exploitation : the Choice
is in your hands »

Le seul document à la disposition des étrangers
du camp – Pas un mot sur l'asile

Format PDF (800 Ko)

04/02/2002 — Le seul document qui était disponible pour les étrangers du camp de Sangatte à la fin de l'année 2001 s'intitule, dans sa version anglaise « Dignity or Exploitation : the Choice is in your hands » [PDF, 800 Ko] (« Dignité ou exploitation : le choix est entre vos mains »). Il existe aussi en albanais, en arabe et en russe.

Ce petit livret de 8 pages illustrées, publié en juillet 2001 avec le logo de l'Office des migrations internationale (OMI) et de l'Organisation internationale des migrations (OIM), ne dit rien du droit relatif à l'asile. Il vise à convaincre les « réfugiés » de retourner chez eux. Dans cet objectif, le document se contente de montrer que la France et le Royaume-Uni ne sont pas des pays où les droits de l'homme sont respectés.

On y apprend que « gagner illégalement le Royaume-Uni est difficile et dangereux », qu'en Angleterre, le vie est dure (beaucoup d'interpellations d'irréguliers, un regroupement familial aléatoire, le risque d'être surexploité par des employeurs sans scrupule...). Sur la France, juste une image de « réfugiés » dormant sur des lits de camp à Sangatte, accompagnée de ce commentaire : « Vous êtes résident au centre de Sangatte qui est géré par la Croix-Rouge française. Ce centre a été créé par le gouvernement français dans le but de fournir une assistance humanitaire de courte durée aux migrants en situation irrégulière comme vous. Cette situation n'est et ne peut être que temporaire et précaire ».

« Bienvenue à Croix-Rouge Center Parcs »

Tract d'inspiration xénophobe qui circulait dans le Pas-de-Calais à l'automne 2001. Une pétition d'une nature équivalente a recueilli plus de 1 000 signatures.

Document au format PDF (150 Ko)

« Égalité et accès aux droits pour tous (salariés et immigrés) »

La CGT des douanes de Calais a publié à la même époque ce document de quatre pages, qui n'est pas dénué d'intérêt, notamment parce qu'il émane d'une profession particulièrement concernée.

Document au format PDF (850 Ko)

Protocole et protocole additionnel de Sangatte entre la France et le Royaume-Uni

Protocole de Sangatte de novembre 1991 (décret de septembre 1993) et protocole additionnel de mai 2000 (décret de juin 2001).

Références de ces documents

Voir aussi :

• Photographies
• Presse